神保小牧の雑記帖Komaki's Blog

話說上上星期幫山並這個不知民間疾苦的富家大少爺，

在樂天市場買了一台PSP，

(他哎哎叫說他跑了好多家還買不到，可是我一下子就買到了)

這台在台灣還只能預購、而且一組要八千八的PSP，

我幫他買的價格是台幣大約六千三百元，

雖然他那時就要掏錢給幫忙代買的我，

不過我跟他說不必了，等信用卡列帳再給我就好。

一方面是怕列帳時的幣值有波動，拿日幣可能我還得賠錢，

另一方面是我繳台灣的信用卡款時，還是得用台幣。

結果PSP兩天內就送到福岡了，剛好山並要回熊本換他的駕照，

就讓他自己把PSP拿回台灣來(他還讓小高木先玩兩天咧)。

這陣子他幾乎每天都沉迷在他的「全民高爾夫」裡。

聽說以往都加班到七點半的他，現在五點半一到就開始玩，

盯著小小的螢幕打他的高爾夫(真是夠了)。

原本是個工作狂的山並，迷上高爾夫後真的比較像正常人，

但不妙的事也發生了：

他把台灣這邊的薪水，全部砸在購買高爾夫球具上，

所以沒有台幣可以給我，

還硬是塞了一堆日鈔給米先生，要他轉交；

我一怒之下把米先生罵回公司去，叫他去跟山並換台幣來，

結果山並竟然完全不鳥他，直說他沒錢沒錢，叫我一定要收

太過份了！一個月十幾萬台幣的薪水竟然全拿去買高爾夫球具！

再不行的話，等這個月領薪水給我也行啊！為什麼硬要給我日幣！

老娘我到六月中之前都不能離開台灣到日本去耶！

到時如果幣值掉個百分之一，那我不是得損失個幾百塊？

(對啦我很小氣，三百多塊我就得譯五百字了耶！)

而且付卡費又不能用日幣付，這不是在找我麻煩嗎？

這兩天才剛收到一張去年十一月底交出去的譯稿稿酬，

竟然要六月三十日才到期，已經夠火大了，

還碰到山並硬是要付日幣這種鳥事；

好想把錢丟還給這個可惡的大少爺，把PSP拿回來自己玩算了

我氣氣氣氣氣~~~~~！！！