昨天看到一則新聞:知名的江戶風俗文筆家杉浦日向子小姐,
於7/22凌晨四點,因下咽頭癌於病院內過世,享年46歲。
初見這則記事時的感覺只有震驚兩字可言,
緊接著到來的,是極度的悲慟。
在翻譯工作需要收集江戶時代生活背景資料的機緣下,
我也是近年才剛開始接觸杉浦老師的大作,
還來不及將杉浦老師的作品研究透徹,甚至也還收集不完全,
正值壯年的杉浦老師,竟然就這麼過世了。
一方面是為文化界損失一位大師級人物而難過,
也為她的英年早逝而感到惋惜。
這兩三年內有好多位相當年輕、正值壯年的作家或是文化人相繼辭世,
像是野澤尚、鷺澤萌、倉橋由美子、南西關(ナンシー関),
不免讓人感嘆老天爺的捉弄。
在此要為杉浦日向子老師祈求冥福,
願她能一路走得順利,沒有牽掛。
也祈求每一位對文化事業有貢獻的人們都能健健康康,平平安安。

神保小牧 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()