• Jul 08 Fri 2005 16:53
  • 葉隱

昨天為了拿到特製的布製文庫本書套,而在amazon.jp訂了些日文書,
找著找著,看到了許久不見的三島由紀夫之「葉隱入門」,
喔,還真是懷念啊。
我自己原本持有的「圖說武士道」和「葉隱入門」兩本書,
都還暫時留在之前工作的那間出版社,借給那些編輯參考,
但不知她們哪時才會想起來要寄還給我?
我已經大半年沒看到那些書了。
 
當初跟出版社那幾個對日本文化完全無所知的編輯,
介紹了許多跟日本文化及思想有莫大相關的書,
其中最奇特、最難解釋、也最難理解的,就是「葉隱」。
別說是台灣人難以理解了,其中幾個編輯甚至還是受西式教育的,
「葉隱」這種稍嫌偏激的精神,對她們而言更是像天方夜譚一樣。
但「葉隱」說穿了,只是以「死」為前題的武士仕官哲學而已。
好比說武士上陣殺敵,但最後戰況卻不利我方,
這時該逃跑?還是繼續苦戰?
根據「葉隱」中的分析,應該要拼死繼續戰鬥,才有一線生機。
若繼續苦戰,有可能真的就殺出了重圍,立下了大功,才不辱使命;
若見狀況不對就逃跑,就算一時活了下來,陣前脫逃的罪名還是免不了,
到時若不是被主公賜死切腹,就是被放逐,一樣是死路一條。
那反正都是「死」,就要死得有價值、死得轟轟烈烈,
不辜負主公的期望,要有「死」的覺悟,才能生存下來。
難懂嗎?其實也還好,不過就是一種「死」的哲學而已。
 
三島由紀夫認為,時時抱有「死的覺悟」的人,
會更懂得用熱情去過生活,
但不知是不是對「葉隱」的武士道精神走火入魔太深,
三島最後還是在公開發表一場熱血激昂的演講後,切腹自殺。
後來有人說「葉隱」的精神是「日本人的極意」,
商場上時時看得到「葉隱」型的企業戰士,
他們工作時的樣子,只能用「奮不顧身」來形容。
很多台灣的年輕小朋友常常把「武士道」精神掛在嘴上,
例如某譚性女星的女兒、或是暱稱為某種家畜的男偶像藝人,
沒事就講講「武士道」,說自己很崇拜「武士道精神」,
不過當然這些小朋友是不太懂真正的「武士道」的,
更何況是去體會那種「精神」?
要是他們真的懂,就知道那種精神是正常人沒辦法「崇拜」的,
若真的嚮往、想以此作為處世之道的話,
就不可能會是個吊兒郎當的藝人了。
 
我每次一聽到有人在談「武士道」有多酷多棒,就有點想笑,
也很想叫這些不懂裝懂的死孩子去拿本「葉隱」來唸唸,
那可不是單純的對主君忠心,上陣拿刀砍砍人,
失敗就拿刀切肚肚,成功就領些米俵那麼容易哩。
創作者介紹

神保小牧の雑記帖Komaki's Blog

神保小牧 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • [string not found (whatsnew.missing.displayname)]
  • 您好 我路過看到這篇 很有意思 可以轉貼嗎?