台灣的漫畫迷對「三家本禮」這個非主流的名字,大概都很陌生吧?

但會去看一些怪漫畫或是什麼漫畫都來者不拒亂吃一通的人,應該多少有聽過!

他最有名的作品就是「靈幻巫女」(後來改回比較接近原文名的「僵屍屋麗子」),

還沒看過的人快去找來看看,那可是傑作啊!還曾經拍過實寫版喔!(但拍得不好)

只是我也不確定目前已有的中文版(獵人?尊龍?)是否為合法授權……

也不得不說那翻譯品質有夠慘,搞不好對岸那邊的網路版譯的還比較好

181e970這次想跟大家聊的是這本2009年的作品「美女アマンダ(美女阿蔓達)」。

恐怖怪奇這類的的漫畫畢竟還是小眾市場,尤其如果內容比較敏感的話,

願意出版的出版社也就會被拘限在那幾家風格特異的小公司(我好像說了很失禮的話)

像這類的小公司(失禮!)的出版品,如果剛出版時不趕快買下來的話,

很有可能之後不會再版,就買不到了,除非有在二手市場流通。

畢竟是小公司(失禮!),又是小眾市場刊物,所以新書上市時大概也沒怎麼宣傳,

我也是剛出版的當時完全不知道,等後來知道有這本漫畫時,已經訂不到新書了

啊啊還好有KINDLE版上市,不然還真的只好去買二手的。

內頁扉頁照片我是用手機翻拍kindle版再上傳的,畫面原本很亮,

但手機的相機會自動把太亮的部份變得比較暗,所以照片就都暗兮兮……

 

bc0e3e0回歸正題……「美女アマンダ」只有單一集,裡面有五個短篇故事,

分別是「美女アマンダ(美女阿蔓達)」、「畫女」、「サクリファイス(sacrifice,獻祭的意思)」、「地獄のてるてる坊主(地獄的晴天娃娃)」及個人覺得非常妙但也非常有爭議的「給食の飯田さん(營養午餐委員之飯田小姐)」。

這張扉頁就是每個故事裡的「問題角色」,也不算是主角啦,

整本看完再回頭來看這一頁會覺得很妙

 

1104a7c0第一篇也就是書名篇「美女アマンダ(美女阿蔓達)

這扉頁一看就知道是輔導級了吧……都露點了嘛1ff6207b6ee11179a035dd869db2851d_w34_h34.png  

不過真要分類的話,內容是限制級的,所以未滿18歲的人請不要看~~(已盡告知義務)

這篇的大意是:高中新聞社的編輯伊原,在市公所民生課遇到一名枯槁乾瘦的中年男子,

中年男為了民生課的職員不願發放殘障者補助金給他的妻子而大發雷霆,

職員要求他必須將妻子帶到市公所來時,中年男才面有難色地急忙離開。

個子小巧可愛的伊原(蘿莉屬性)隨即跟了上去,向中年男表示想採訪他的妻子,

希望能藉此寫篇報導,向社會告發一些政府不公不義、損害人權的案例。

中年男表示妻子有病在身,不便受訪,只拿了伊原的名片及社團報紙就走了。

但過了沒多久,以為已經追不到什麼新聞的伊原,卻接到中年男子的電話,

表示自己的妻子願意受訪,但他的妻子很怕生,所以要求她一定要一個人前來。

伊原後來還是和同社團的男同學.川島,以及女性顧問老師.廣永一同前往,

三人來到中年男子指定的地點,附近怎麼看都像是已經荒廢的村莊,

中年男要求川島和廣永必須留在庭院,只有伊原可以進屋採訪他的妻子。

伊原一進屋內便要求借用廁所,但屋內沒有,只能使用屋後的公廁,

而伊原在洗手時,她注意到廁所裡有數個洗手檯,牆上卻一面鏡子也沒有,

回到屋內後,赫然發現中年男渾身是血,正拿著一把刀在自殘 mokuba2.gif  (這什麼圖)

中年男對伊原說:「妳快走,現在快逃!我的妻子阿蔓達正要對外面的兩人下手,妳現在就逃走的話,說不定可以得救!」

這時外頭傳來兩人的驚叫,下一幕……只見其中一個人的頭顱飛舞在半空中。

中年男說了一些讓人搞不清頭緒的話,例如:「我不能讓罪孽再加深下去了

阿蔓達是在外國遭到迫害而逃到這裡的女人…

阿蔓達對美的追求已經超乎我的理解!

她居然用屍體……她利用屍體!根本不是人!

她還改造自己的臉!結果變得無法出門!

接著他便猛力一刀揮向自己的頸部,在噴散的血霧及伊原的尖叫聲中斷了氣。

連驚恐的眼淚都還來不及流下,伊原便立刻感覺到有個會威脅自己生命的不明物體,

正在殘破的玻璃窗外看著她………getuyoubi1.gif  

接下來伊原怎麼逃走、外面的兩人的安危、窗外不明物體的長相,

就請大家自己找來看了,這篇是標準B級恐怖的「血量多」和「奶量大」,

三家本禮每次都很愛把ㄋㄟㄋㄟ畫得很大很挺又很柔軟的樣子,

尤其在動作場面時,胸部的「甩動感」「彈跳感」非常強烈po.gif

或許有些人在看A漫H漫時早就習慣會亂甩的胸部了,

但三家本禮筆下的胸部可沒那麼簡單(認真)87aa65b1acab71568693d874b68b8b3d_w29_h35.gif  

當然,B級片最常用的劇情交待法就是「不交待」,前因後果不清不楚的,

這一篇也一樣,只想讓讀者單純享受恐怖懸疑感,但不想讓讀者動腦……

但很不巧的是,這故事有點被書封上的彩圖破到梗,

大家只要看幾頁,一下就會發現阿蔓達其實一開始也有一起去市公所@@

 

 

11037110畫女」,我就是看到2ch上有人提到這篇漫畫,才知道要去找來看的,

但那篇文章裡是把這篇歸到「鬱まんが」(看了會鬱悶不快的漫畫)。

男主角「網野」在班上老是被同學調侃欺負,因為他身材矮小又圓胖82127ef7625d5fb406cf751de4273772_w24_h33.png  

激動時說話會亂噴口水,沉迷於二次元,整天在筆記本上塗鴉,

而且淨是畫些他想像中的女性角色,例如女忍者、女戰士、女術士、魔女……

有天他又被班上的不良少年們欺負,校園裡的人氣女王「芹澤」同學卻出面幫他解圍,

芹澤不斷稱讚他筆記本裡的角色都畫得好棒,還常常拉網野一起吃中飯。

雖然網野也覺得很奇怪,為什麼這樣的美女同學會想和自己這種阿宅往來,

但因為芹澤看似對他筆下的人物都很有興趣,讓原本只對二次元有興趣的網野也放開了心胸。

看網野越來越不順眼的不良少年們,想趁體育課時把網野的塗鴉筆記本拿去焚化爐燒掉,

而看到焚化爐的門被打開,卻沒有人在燒垃圾,而上前查看的工友伯伯,

卻在焚化爐裡發現了那兩名不良少年被砍成一塊一塊的屍塊855644b9c9a4ebfb31c91968a3102821_w32_h32.gif  

校園因此陷入慌亂與恐懼,校方宣布立即停課要學生結伴回家,

網野趕緊衝去找芹澤,說:「犯人還沒抓到,路上很危險,我送妳回家吧」

但芹澤卻一臉抱歉地表示她還有鋼琴課要上,婉拒了網野的建議。

其實芹澤根本只是想和兩個好友一起去唱KTV而已,並沒有要上什麼鋼琴課。

芹澤和兩名友人走在靠海的小路上,邊走邊聊網野的事,

突然背後傳來一名女性的聲音:「我的主人說得沒錯,路上很危險」

其中一名友人回頭一看,是一名身材高大壯碩、穿著戰甲、手持巨斧的女性,

而下一秒,女性手上巨斧,便已將那名友人的身體砍成了好幾段…………C06.gif  

接下來的故事請自己看,結局蠻出乎意料的就是了。

而扉頁上這個女戰士就是把人家砍成好幾段的「兇手」,

她的名字很巧也叫アマンダ,不過跟之前那個故事的アマンダ沒什麼關係……

個人是覺得這個故事並不會讓人看了很鬱卒啊,很諷刺倒是真的。

 

10dc7dc0サクリファイス(獻祭)」,這篇非常短,但有很多女僕。

某間富豪宅邸發出了廣徵女僕的廣告,女孩瑪娜便前往應徵。

所有的女僕都由宅邸裡的女僕主任亞莉莎(眼鏡屬性)統領管轄,

她對工作的要求非常嚴格,規定女僕們的評價要採點數制,

每個人都只有五點,犯一次錯就是扣一點,五點都扣完時就直接開除。

雖然亞莉莎非常嚴格,但宅邸主人是位態度親切、優雅清爽的紳士,

許多女僕都希望得到他的青睞,連剛錄取的瑪娜看到他都忍不住臉紅

但女僕主任亞莉沙對工作的要求非常嚴苛,

每個月都會有女僕被扣分扣到零分而慘遭開除。

而女僕間流傳著奇怪的耳語,說是被開除的女僕之後都無法取得聯絡,

還有人看到那些被開除的女僕的私人物品,被送到焚化爐去燒成灰燼……

因為實在太怪,另一位比較資深的女僕便勸告瑪娜,

若是扣分扣到只剩一兩分時,最好趕快逃走,不要留下來繼續工作。

但很不幸的是,有次瑪娜在幫宅邸主人刮鬍子時,不小心刮傷了主人,

讓主人流了很多血,氣到不行的亞莉莎主任一口氣扣掉瑪娜五點的點數,

於是,瑪娜也得照規定,到位於地下室的事務所裡辦理退職的手續………

接下來當然還是不能爆雷囉,不過這篇的最後一句寫得很有道理:

「要是當初有勸告她『不要以制服好不好看來選工作』就好了」shimamura.gif  

我就有朋友是這樣選工作的,後來也發生了不好的事……唉。

 

1108b070地獄のてるてる坊主(地獄的晴天娃娃)」,這其實是前中後三篇,

前篇是主角佐佐木法子小時候,中篇是法子高中時,後篇是她當媽媽後………

前篇的內容是:法子在9歲時,非常希望運動會能夠中止舉行,

因為她跑得太慢,常在大隊接力練習時被班上的吉田同學嘲諷,

法子的好朋友由紀便告訴她:「那可以去拜託『雨宮小姐』啊」

其實由紀也希望運動會能中止舉辦,因為她的爸媽可能要離婚了,

運動會舉辦的那天,爸媽都不會到場參觀……所以她也希望運動會中止。

『雨宮小姐』是那個地區裡一個如都市傳說般的存在,

傳說只要能和她變成朋友,就可以拿到一個超級有效的魔法晴天娃娃,  

只要將晴天娃娃吊起來,隔天一定是大晴天

但如果將晴天娃娃倒吊的話,隔天就會下大雨

法子和友紀決定一起去找『雨宮小姐』,希望能得到那個魔法晴天娃娃。

『雨宮小姐』過著像遊民般的生活,住在河岸旁紙箱裡,

常常可以看到她在橋墩旁吃麵包,總是穿著下擺髒污的長洋裝、撐著一把破傘,

又長又凌亂的頭髮遮住她的表情,而那把破傘上還吊著許多個晴天娃娃………

在河岸的橋墩旁找到『雨宮小姐』的兩人,拜託她分給她們晴天娃娃,

一開始『雨宮小姐』並不理會她們,但在由紀表示「我們會跟妳做朋友的」後,

『雨宮小姐』便給了她們兩人各一個晴天娃娃了。

不過,平常欺負法子的吉田同學因嚴重食物中毒而需住院治療,

這下法子已經不需要讓運動會當天下雨的理由,便想把晴天娃娃丟掉,

但又想到由紀仍希望運動會下雨取消,法子便把晴天娃娃留了下來。

另一方面,在由紀的家裡,由紀的爸爸媽媽卻告訴由紀,

她們是因為誤會而吵架,現在誤會完全解開了,兩人會重新再來過,

不但不會離婚,也會去由紀的學校參觀運動會,讓由紀開心不已C05.gif

而當天晚上,由紀想到會欺負法子的吉田已經住院去了,

自己的爸媽也會來參觀運動會,所以兩人都不需要讓運動會當天下雨了,

由紀便把從『雨宮小姐』那裡要來的晴天娃娃撕爛,丟進垃圾桶。

也就是這個丟棄晴天娃娃的舉動,讓由紀惹來了意想不到的災禍……08a6bb9c7482e28735d65f2c49352df1_w38_h33.gif  

 

中篇的部份,是法子17歲高中生時期的事,這篇只有短短兩頁而已,

主要是說校園內大家奔相走告,說傳說中的『雨宮小姐』得了肺炎死掉了,

法子聽到後覺得鬆了一口氣,心裡也覺得像『雨宮小姐』那樣的生活方式,

看起來確實不像會長命的人,便在心裡當作『雨宮小姐』已經不在了。

 

後篇的部份,法子這時已經29歲,有個叫陽子、正在讀幼稚園的女兒。

陽子向媽媽要一個空的箱子,說是幼稚園裡做勞作要用的,

法子在壁櫥裡找了找,找到一個沒有花紋的空箱子,打開來一看,

竟然是她小時候收在箱子裡、早就遺忘掉的那個晴天娃娃。

當年她不敢把這個晴天娃娃丟掉,因她覺得發生在好友由紀身上的事,

一定和這個晴天娃娃有關,但她現在無論如何都不想再看到這個娃娃,

便把晴天娃娃送給了到她家和女兒陽子一起玩的另一個小朋友………

最後,這個像寓言一樣的故事,要表達的大概就是「要珍惜友情」和「力量越大,責任越重」這兩件事吧103.gif 

 

110426d0 最後一篇給食の飯田さん(營養午餐委員之飯田小姐)」,

這篇我在FB上有跟朋友聊過,因為它的主軸是學童營養午餐費的問題。

飯田小姐是小學的營養午餐委員,每天都要以非常有限的經費,

設計出營養均衡、份量足夠、使用天然有機材料製作的營養午餐。

為什麼營養午餐的經費會非常有限呢?

起先是有些學童的家裡實在太窮,繳不起午餐費,

但學校的方針是「所有的學童都可以吃營養午餐」,

所以貧困的學童仍然有營養午餐可以吃;

可是更多的是明明家裡很有錢,父母開名車、穿名牌、吃高級餐廳,

整天遊手好閒花好幾萬打柏青哥,但就是不肯付小孩的營養午餐費,

甚至當飯田小姐低聲下氣請這些怪獸家長付營養午餐費時,

怪獸家長還一直提出歪理:

小學教育是義務教育吧,那營養午餐費為什麼不能用我們的稅金付就好?

我們又沒拜託學校一定要供應營養午餐,是你們自己要叫小孩子吃的

端飯菜出來逼小孩吃完,還逼小孩的爸媽要付錢,這是敲竹槓

菜色都是你們決定,如果要我們付錢,那應該讓我們決定想吃什麼吧

窮人家的小孩不付錢也有得吃,那為什麼我家有錢就一定要付營養午餐費?當我們是白痴嗎?

真TMD混蛋!uuuoaa1.gif  

雖然明知是虛構人物,但看到這些話超想摔書(小姐別摔啊妳是用KINDLE看的)

而這些怪獸家長的小孩自然也是小怪獸,不但在學校欺負窮困家庭的小孩,

還寫信罵飯田小姐「妳滾蛋!換個不囉嗦的來」、「沒繳錢的窮人就不要來學校」

甚至還在信裡附上一隻大蟑螂…………重重傷了飯田小姐的心。

為了孩子們的營養午餐,飯田小姐犧牲休息時間和假日,跑去附近農田打工,

以換取便宜購入有機食材的機會,卻被怪獸家長及小怪獸們這樣糟蹋,

甚至還被怪獸家長甩巴掌………

飯田小姐默默回到自宅後,不斷告訴自己要壓抑心中的怒火,

只能假想著砧板上的紅蘿蔔就是那些大小怪獸,再狠狠地一刀刀剁下………981b79e9f35bd53e59d73800875ab1bc_w24_h32.gif  

最後,飯田小姐一邊感慨過去和現在的不同,

(她感慨的內容很有道理,應該也是作者自己的怒吼吧:以前繳學費是裝在信封裡,由家長親手交給老師,或是由家長交給小孩,由小孩親手轉交給老師,繳學費時還要向老師感謝,謝謝老師傳道授業解惑,既有人與人之間的互動,也有情感上的交流。但現代卻是直接轉帳到學校戶頭,或是銀行統一的學費帳戶,方便歸方便,卻也變得像是交易一樣,所以有些怪獸家長就會覺得「我付你錢你就該乖乖給我做事」,完全不懂尊師重道)

一邊著手解決「小學營養午餐因經費不足而無法增加優質蛋白質含量」的問題。

至於怎麼解決………耶嘿嘿,就不破梗了,但應該不難猜吧,

整個過程不怎麼血腥,倒是還挺大快人心的呢8e67570973b3ff9a77888a773d974fec_w48_h48.gif

 

卷末還附贈了一個極短篇漫畫,叫做「刺青消しゴム(刺青橡皮擦)」,

是在說有天廠商開發出一種劃時代的新商品,是可以把刺青擦掉的橡皮擦,

立刻引起購買熱潮,多少也引發了真正將刺青當作藝術的愛好者們的不滿,

還有不少人覺得「反正現在有刺青橡皮擦了嘛,我就也來刺個什麼吧,不喜歡再擦掉就好了!」

但這其實是廠商設下的陷阱,他們趁大家已經不能沒有刺青橡皮擦時,

再來個「原料缺乏導致價格高漲」的理由,讓刺青橡皮擦的價格暴漲十倍以上!

這下子那些胡亂刺青、把刺青當好玩的人這下可糟了,

許多人開始爭奪、搶劫、竊取刺青橡皮擦,最後因為廠商的做法太過份,

引來不滿民眾的報復,於是技術開發員及工廠都被縱火燒光……

留下的是許多身上有著亂七八糟刺青的困擾民眾,

但世界上已經沒有刺青橡皮擦這麼便利的東西,該怎麼辦呢?

所以這些刺青的人便自動自發地做好事、服務社會,讓其他人知道「不要因為我有刺青就覺得我很壞,其實我也是和你們一樣的人」。

世界上的人們因此受到感動,漸漸傾向認同身上有刺青的人,

甚至到了最後還變成「身上有刺青=好孩子的象徵」!!!

這時候,那些最早最早想要用刺青來表示自己有多叛逆多不良多反社會的人,

反而希望「如果還有刺青橡皮擦就好了,那我就可以把這一身的乖寶寶標誌給擦掉了…」8457e88d4520ec0c2201a5bc103ac0d6_w24_h32.png  

有沒有搞錯啊…這是什麼白爛故事…XDDDD

認真講起來的話,其實每篇故事都超扯,但很精彩,

每篇的故事節奏雖然不太一致,卻又不失速度感,恐怖的感覺倒是比較弱,

不過這也有可能是因為我已經千錘百鍊,說不定還是有很多人覺得很可怕……

(就像我看伊藤潤二的漫畫已經不覺得有什麼可怕,只覺得很妙很有創意甚至還蠻幽默3166d403e28abaf86b10a93dbe7828b1_w48_h48.png  )

三家本禮熱愛B級恐怖電影,所以他會把B級恐怖的部份帶進自己的作品裡,

除了在講召喚髒比出來戰鬥的「僵屍屋麗子」外,

還有另一部長篇作「サタニスター(撒旦修女)」,裡頭每個角色都非常有趣而有魅力,

主角是個強壯有力、借用撒旦之力消滅殺人鬼的金髮修女,

破天荒的行徑常常惹人發笑c68bbeccf98e9340e0cf659bd1310bb1_w30_h27.gif   內容雖然也有不少暴力場面,

但其他已經中文化的漫畫裡,比這部更暴力、更有爭議的還更多吧!

所以我猜應該也只是台灣市場不大,所以才沒有出版社要引進中文版吧……

 

然後順便說一下,蒼井空(蒼井そら)出演的「巨乳ドラゴン(Big Tits Zombie)」,

原作也是三家本禮畫的:

File:Big Tits Zombie Ja-DVD.jpg

只有單一冊,內容就是「殭屍闖入脫衣舞俱樂部,脫衣舞孃大戰殭屍」,

完全就是陳腐的B級片內容,雖然很有趣的,但感覺沒有完結………

大部份讀者的觀後感大概都是……「究竟誰才是主角啊?

有興趣的人也去找來看看吧(2005年版的封面比較漂亮,但現在買不到了,我也是買KINDLE版的…):

巨乳ドラゴン (ぶんか社コミックス ホラーMシリーズ)

文章標籤
創作者介紹

神保小牧の雑記帖Komaki's Blog

神保小牧 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()


留言列表 (5)

發表留言
  • 晴海
  • 台灣居然買的到三家本禮的漫畫嗎!!?
    這真是太讓我驚訝了.......
  • 台灣有啊有啊,我的是尊龍版的「靈幻巫女」,可是我不知道他到底有沒有出完?一直找找不到,所以我後來就直接去買日文版了,後來靈幻巫女也有出文庫版(日本),但封面沒有單行本漂亮,是個大缺點……話說回來,有人跟我說尊龍版算是盜版,我也不確定就是了- -

    神保小牧 於 2013/12/09 14:23 回覆

  • 裴培 陸
  • 三家的作品,都是神作~~~《將濕嗚麗子(失禮了!!);凌患污女(失禮了)》,尊龍的翻譯比較好(但有刪減內容),典亞的翻譯牛頭不對馬嘴....

    (伊藤潤二吧有我翻譯的惡搞版“將濕嗚麗子”)

    可以跟你求【美女阿曼達】單行本的全部翻譯嗎?
    (想做漢化用)

    新作的“血肉之華電鋸少女”也是狠暴力很美麗很精采呢!

    對了,尊龍也有出“惡魔修道女”只出版到第三集就斷了....
  • 居然還有亞典版!!這個我倒是不曉得@@可是尊龍的翻譯我後來拿去比對日文原版,發現被刪掉好多台詞,不然就是譯錯或是台詞放錯格子……比對完也才知道原來過去有些覺得莫名其妙的地方並不是作者的問題,是出版社的問題(掩面)
    電鋸少女我還沒看過呢!還在猶豫要實體本還是要電子版……
    撒旦修女很好看說!三家本禮真的是創意無限的一個好傢伙!只可惜他的作品好像不受台灣主流出版社的青睞?真的不懂為什麼?比他的作品更血腥暴力的都可以出了,他的作品起碼還沒有什麼情色成份(雖然會露點啦,但一點也不情色!)也沒有敗壞社會風氣,但就是沒有半個作品由主流出版社推出………害我一直被人家說我在看冷門漫畫= =

    神保小牧 於 2013/12/09 14:31 回覆

  • 裴培 陸
  • 對了,再說一下~~

    三家本禮的作品原日版出版社ふんか社,再重新出版的《疆屍屋麗子》文庫版的簡介裡好像講到,有正式授權給尊龍出版社....真的假的....!?

    所以ふんか社旗下作者的恐怖漫畫,好像尊龍都有出版過...(犬木的流浪之歌、千之刃的螳螂女、大橋薰的...曾彌雅子的惡魔招待所.....難道真的有授權給尊龍這個盜版書出版社!?)
  • 說不定真的有付版權費,只是,尊龍沒有好好在經營這套書……很傻說!
    千之刃以前我有在收集,後來就沒有了(因為故事後來都千篇一律),現在全都放在娘家……哪天去搬回來回味一下好了XDDD
    大橋薰有好幾本在尊龍那邊被譯得讓我很想哭,故事都被譯到不恐怖了!最近她好像比較沒有在畫恐怖漫畫,跑去畫了一些微情色的短篇,不知是怎麼了?
    曾彌雅子我超愛!以前蔡康永還有個讀書節目時也有介紹過她的作品,但知道的人似乎還是不多,可能和她的畫風比較樸素有關吧……(我是覺得畫得還蠻不錯,乾乾淨淨的) 還好她的漫畫都沒有被譯爛,運氣真的好!偶爾逛光華商場附近的漫畫店會看到她的舊作,都是怎樣也看不膩的好作品!
    上個回覆忘了回答漢化的事……我也想幫上忙,但要我有足夠的時間(哭哭)而且我也不知台詞要怎麼排才好?

    神保小牧 於 2013/12/09 14:42 回覆

  • 裴培 陸
  • 就用記事本,編輯就好!

    範例:

    P.001

    我要去採訪新聞!

    我要報導社會不公之事實....

    ......

    .....

    P.002

    可以,但只能妳一個人來!

    ....

    (之類的)

    ------------------------
    嵌字問題就交給我就好了!
  • TOMIE
  • 我想問你的KINDLE否要付錢的??

    請問用什麼程式來看?

    另想問問樓主你是否在台灣?請問還有得買嗎
  • 當然要付啊……程式裡面本來就會整個弄好好的,據說是安卓的系統。
    我是在台灣沒錯,不過東西是在日本amazon網路書店買的,所以裡面的環境預設就是日文(但可以自己再設定成英文中文之類的)
    當然還有得買啊,還出了新的機種呢!請上amazon網站逛逛吧……

    神保小牧 於 2014/03/12 15:30 回覆

找更多相關文章與討論