目前日期文章:200505 (16)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

這當然是我在日本買到的,畢竟台灣還沒有正式代理,

聽說網拍上有賣,不過一罐要賣到四百三十塊…?

真是太好賺了,這一罐原價才三百六十元左右呢,

他們批貨來賣,成本一定更低,

而且很小一罐,不佔空間也沒什麼重量,

這些賣家會不會太狠了一點?跟在搶差不多嘛,

而且還取名作「妝前霜」……這明明就不是霜狀的,

是米白色的凝凍狀,真不知那些賣家在想什麼?

(原名叫 skin lingerie     OD control)

神保小牧 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

前陣子買了關史蒂芬妮的「愛.天使.音樂.寶貝」,

不過一直沒怎麼仔細去看裡頭的歌詞,

在電視上大鳴大放的MV也沒怎麼正眼瞧過。

(我知道Gwen的腿很長很美,腹肌也很漂亮,但我沒空看)

等到前幾天想把腦袋放空,盯著電視發呆時,

赫然發現台灣的MV把歌詞「this my shit」譯作「真夠瞎」…

蛤?啥咪?

真夠瞎?

是啦,這種譯法的確很夠瞎,是把聽眾都當笨蛋是不是?

把「this my shit」譯作「真夠瞎」的話,

神保小牧 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Hollaback Girl

Uh huh, this my shit

All the girls stomp your feet like this

A few times I've been around that track

So it's not just gonna happen like that

Cause I ain't no hollaback girl I ain't no hollaback girl

[2x]

Oooh, this my shit, this my shit

[4x]

I heard that you were talking shit

神保小牧 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

對很多人來說,一餐一個便當,夠了,飽了,滿足了。

尤其是很多女孩子,一餐根本吃不了一個便當,

還常看到有兩個女生分吃一個便當這種事咧。

男生們要是聽到有哪個女生一口氣吃掉兩個便當,

一定會覺得這個女生一點也不可愛,一點女人味也沒有吧?

可怕的是,我昨天下午真的這麼做了。

是的,我在下午五點鐘時,邊盯著電視機裡的「我們這一家」,

邊把我的午餐便當(叉燒便當)+晚餐便當(雞腿便當),

一口氣全部嗑光光。

還把兩瓶養樂多和一罐玫瑰綠茶全部倒進肚子裡。

神保小牧 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

雖然我跟老媽都很愛買各種彩妝保養品或美肌維他命,

但真要說到家裡最最最注重保養的人,其實是……老爸。

別看他都已經五十幾歲了,可是皮膚還是亮亮滑滑(黑了點倒是),

而且……他還練就了一身完美又結實的肌肉,

一出場就把我跟妹妹的每個男朋友或男同學都嚇得要死,

渾圓又飽滿的胸肌、上頭肌、二頭肌已經夠嗆了,

他肚子上還有成排成列的腹肌(而且腹側沒有贅肉喔),

背部的線條則是既「銳利」又「流暢」,

大腿小腿及的肌肉更是結實堅硬到不行………

雖然我有個跟鐵人一樣的爸爸,不過我跟老媽一樣,

神保小牧 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

書到用時方恨少,這句話真是講得太對了。

我不是在怪自己看的書少,而是嫌自己買的書少。

雖然跟一般愛書人相比,我那滿屋子的書已經算很多了,

(哼,這可是我值新台幣四百多萬元的嫁妝呢!)

但是偏偏就在昨天晚上和譯稿挑燈夜戰時,

發現我竟沒有買過任何一本巧克力的專門書…………!!

沒錯!巧克力!看是要圖鑑還是專業製作書都行,

只要是專門講巧克力製作法的書,就能在此時此刻派上用場。

當機立斷,在線上圖書館找好我需要的兩本專業書後,

再把頁面跳到博○來網站書店訂購。

神保小牧 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

早上米先生跟我說,

昨天山並給他看了日本YAHOO新聞裡的納稅排行榜,

指著其中一個名列榜上的棒球選手說:

「這個,我國中同學。」

一副感慨昔日同窗今已飛黃騰達、上億身價,

自己卻龍困淺灘、被派到台灣來天天加班。

講實在的,山並也是上億身價的黃金單身漢啊,

他自己本身就是家財萬貫的公子哥兒,

雖然要繳的稅不至於到上億,但他本來就是地方豪門出身,

實在沒必要在那邊感嘆自己賺的錢沒有人家多。

神保小牧 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

今天還是在譯稿中打滾。

不過早上看到編輯寄來一封信,

上面有些要我注意的地方,其中一個是要把地址的寫法,

從「JR東京站丸の內南口出口,徒步一分鐘」,

改成「JR東京站,丸の内南口出來步行1分鐘」。

我原本的寫法就是一般中文旅遊雜誌或是MOOK上的寫法,

畢竟這樣寫比較順,也沒什麼人會看不懂什麼叫「徒步一分鐘」吧?

但改成「從XX出來步行一分鐘」,

感覺有點像…譯者不知這裡該怎麼寫,只好寫得很口語化的樣子。

說會不會不高興嘛,倒也是不至於,但就算我不改,

神保小牧 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

今年日本納稅排行榜終於發表了,

沒想到歌手中的納稅第一名居然是宇多田光!?

去年她不是沒交出什麼好成績嗎?

那張進軍美國歌壇的英文專輯也真是有夠爛的,

不管那些媒體怎麼幫她解釋,我還是不懂她哪來那麼多收入?

而且她的納稅額竟然是第二名的B'z的兩倍哩。

還有那個藝人納稅排行榜的第二名中居正廣是怎麼回事?

怎麼會突然從排不到名次,一衝衝到第二名呢?

比第十名的木村拓栽要多出一億耶

不過在這些排行榜中,我最在意的,還是作家納稅排行榜

神保小牧 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

今天收到在美妝網買的東西了,

是lifecella的面膜兩組和一枝新的YSL明采筆。

上一枝YSL明采筆買沒多久就掉了,

剛好看到美妝網在特價,就買了一枝。

原本是上個月月中就差不多可以拿到了,

可是因為lifecella新出的面膜缺貨,所以要等到這個月10號才出貨,

剛好我想再加個壓縮面膜,但是忘了一起訂,

便問客服可不可以趁還沒出貨前合併訂單。

客服說沒問題,下單後告訴他們即可。

想說反正在5/10前都可以做這件事,我就把這件事先擱著。

神保小牧 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

今天還是在下大雨,嘩啦啦的雨聲讓人心情超好,

但打開電視看新聞,發現問題來了:

1.好多台都沒有衛星訊號,沒得看了

2.新竹竟然淹水了

3.再來就是因為下雨,菜價要漲了,

雞淹死不少隻,所以雞肉也要漲,

然後雞肉一漲,轉買豬肉的人變多,所以豬肉也要漲…

哇哩咧,一下雨就菜雞豬聯合大漲,

可是下雨不會讓我們戶頭裡的錢跟著漲耶!

好吧,不要看新聞了,打開電腦來認真工作吧……

神保小牧 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

最近是發生了什麼事?

為什麼在各入口網站查詢某女主播的大名,

進而連結到我這個blog的閱覽數增加這麼多啊?

這個星期的點閱率異常的高耶……

但我一點也不會因此而高興,

因為那個女主播跟我一點關係也沒有啊!


神保小牧 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

雖然當初為了母親節的禮物而煩惱到失眠,

不過最後還是挑到一款老媽愛不釋手的照相手機送她了。

雖然她當初口口聲聲說:「不需要照相功能啦!」

但看她拿到照相手機時笑得合不攏嘴的樣子,

應該還是蠻想要的吧?

不過這隻手機實在是太貴了……不,應該說是我買貴了,

我在震旦通訊買空機是一萬多,不過後來我妹去查了一下,

發現有不少手機行是八千八百多塊錢就有全配了。

雖然震旦通訊有給三年保固,

但我覺得這些新出的手機,並沒有以前的手機耐用耐摔,

神保小牧 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

因為星期天大妹中午就要搭車回高雄、小妹要搭車回台南,

所以今年的母親節要提早在星期六慶祝。

說是慶祝倒也還好,就是全家聚在一起吃個飯,聊天打屁而已。

麻煩的是母親節禮物我到現在還沒有挑好啦。

字體大的手機除了小海豚到底還有哪一種啊?

我覺得我現在用的這隻OKWAP的字就已經夠大了,

但對老媽來說,應該還是嫌小吧。

老媽還說,她不需要可以手寫輸入的那種手機,

因為她有很多字想不起來怎麼寫,還是用注音的最方便。

(話說我的老媽竟然會用注音文…被我們姐弟四人抱怨了無數次)

神保小牧 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

大概是一個月前吧?我在某入口網站買了一個防曬乳,

結果抽中了10元的折價券,但要滿500元以上的商品方可使用,

所以我完全沒打算用它,直接給它放到過期。

上星期又再買了一罐一模一樣的防曬乳,

結果玩拉BAR又抽中了50元折價券。

這次我就有點給它貪小便宜了,開始認真地找有什麼好買的。

找找找了半天,看到克蘭詩的溫和洗面乳,就忍不住敗了下去,

雖然家裡已經有好多條洗面乳擺在那裡等著用了,

但看在折扣50元、又比專櫃便宜的份上,還是給他買下去了

結完帳又可以玩一次BAR,結果竟然又抽中100元折價券……

神保小牧 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

母親節「又」要到了,傷腦筋的問題又來了……

每年又是母親節、父親節,又是媽媽生日、爸爸生日,

還有剛好就在三八婦女節、老爸老媽的結婚紀念日……

光想要送什麼都覺得好累,還得到處比價慢慢挑,煩啊~~~~!

我知道爸媽養我們很辛苦很偉大啊,

但當小孩的也很可憐啊,一年要想好幾次要送什麼禮,很累耶。

今年老媽「再次」主動表示她想要什麼東西了(每年都主動啦),

她說她想要一台很讚的DV(要能給她拿出去超炫耀的才算讚),

或者是一台新的手機。

DV?……太過份了,當女兒的我都還沒有DV呢,

神保小牧 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()